Will Carr

Dr. Will Carr is pioneering research in the intricate fields of humor studies and translation studies as an Assistant Professor of Spanish and Portuguese at Brigham Young University. With a robust academic foundation, Dr. Carr earned his PhD in Spanish Language and Literature from the University of California, Irvine in 2018, following his MA in Hispanic Literatures from BYU in 2012. His scholarly pursuits are deeply rooted in the exploration of humor within the context of translation, with a particular focus on dictatorship humor and political humor. Dr. Carr's research delves into the nuances of humor in translation pedagogy, examining how humor is conveyed and perceived across different languages and cultures. His work also addresses the complex issues surrounding translator subjectivities and ethics, providing valuable insights into the role of translators in shaping narratives and cultural understanding. His commitment to these fields is evident through his active participation in several esteemed professional organizations, including the International Society of Luso-Hispanic Humor Studies, the American Translation and Interpreting Studies Association, and the International Society for Humor Studies. Throughout his academic career, Dr. Carr has contributed significantly to the body of knowledge in his areas of expertise. He has authored several publications that explore the intersections of humor and translation, offering fresh perspectives and fostering dialogue among scholars and practitioners alike. His translation work includes the successful translation of a book from Spanish to English, showcasing his proficiency and dedication to bridging linguistic and cultural divides. In the classroom, Dr. Carr is known for his engaging teaching style and his ability to inspire students to explore the complexities of language and humor. He encourages critical thinking and creativity, guiding students to appreciate the subtleties of translation and the power of humor as a tool for communication and social commentary. His passion for his subjects is infectious, making him a respected and admired figure among his students and colleagues. Dr. Carr's ongoing research and teaching endeavors continue to contribute to the advancement of knowledge in the fields of humor studies and translation studies. His work not only enhances our understanding of these disciplines but also underscores the importance of humor and translation in fostering cross-cultural communication and understanding. As he continues to explore new dimensions of his research interests, Dr. Carr remains a leading voice in his field, dedicated to expanding the horizons of academic inquiry and enriching the lives of those he teaches and collaborates with.