Naomi Brenner

Dr. Naomi Brenner is dedicated to advancing knowledge in the field of Jewish literary studies, with a particular focus on the intricate cross-language connections between Hebrew and Yiddish literatures. As an Associate Professor in the Department of Near Eastern Languages and Cultures at Ohio State University, she brings a nuanced understanding of modern Hebrew and Yiddish literature, language politics, and literary multilingualism to her research and teaching. Dr. Brenner's scholarly work is characterized by her exploration of the dynamic interplay between these languages and their cultural contexts. Her acclaimed book, "Lingering Bilingualism," delves into the early 20th-century phenomenon of Hebrew-Yiddish bilingualism, offering a critical examination of its impact on Jewish culture. Through this work, she challenges the notion of a singular national literary language, highlighting the complexities and richness of bilingual literary traditions. In her current research, Dr. Brenner is investigating the emergence and evolution of entertainment fiction within Hebrew and Yiddish literary spheres. She is particularly interested in the global literary form of the roman-feuilleton, a serialized novel format that gained popularity in the 19th and early 20th centuries. Her work seeks to uncover how these narratives contributed to the development of modern Jewish literature and culture. Dr. Brenner's contributions to the field extend beyond her research. She is an engaging educator, committed to fostering a deep appreciation for Jewish literary traditions among her students. Her courses often explore themes of language, identity, and cultural exchange, encouraging students to think critically about the role of literature in shaping societal narratives. Through her innovative research and dedication to teaching, Dr. Naomi Brenner continues to illuminate the multifaceted nature of Jewish literary history, offering fresh perspectives on the enduring dialogue between Hebrew and Yiddish literatures. Her work not only enriches academic discourse but also invites broader audiences to engage with the vibrant tapestry of Jewish cultural expression.